De l’usage du e inclusif comme accord de genre neutre
Langue du lien : Français
Article écrit par Nathanaël Jourdane, publié le 16 octobre 2020.
Cet article propose d’utiliser le caractère dit « e inclusif » : ė (lettre e avec un point par-dessus comme un accent) pour construire des mots « inclusifs » et un genre neutre.
En 2021, ce caractère n’est malheureusement pas reconnu par tous les lecteurs d’écran et/ou synthèses vocales et donc non prononcé. Ce qui, dans les exemples donnés, fait se prononcer les mots au masculin contrairement à ce qui est dit dans l’article (confirmé avec NVDA et VoiceOver – JAWS le lit en revanche comme un e normal).
De plus, la construction des mots dits « neutres » dans l’article se fait sur la base du masculin or, nous savons que le genre masculin n’est pas neutre.
Et que se passe-t-il à l’oral ? Un genre neutre ne doit pas se construire que pour l’écrit.