Accueil > Accessibilité > Documents accessibles
Documents accessibles
Quand on parle d’accessibilité web, on ne pense pas toujours aux documents qu’on met en téléchargement (les PDF, les documents Word, Excel, PowerPoint et compagnie). Pourtant, s’ils ne sont pas conçus correctement, ils ne seront pas accessibles.
Voici quelques ressources pour aider à la réalisation de documents accessibles aux personnes handicapées.
Ressources (12) :
AcceDe PDF - Créer des PDF accessibles avec InDesign et Adobe Acrobat Pro 
Langue du lien : Français
Notices disponibles en français et en anglais pour créer des documents PDF accessibles avec InDesign et Adobe Acrobat Pro
Accessibilité des documents Word - Recommandations accessibilité numérique Orange
Langue du lien : Français
Recommandations d’Orange pour l’accessibilité des documents Word
Création de fichiers PDF accessibles avec InDesign et Acrobat | Adobe
Langue du lien : Français
Documentation officielle d’Adobe pour créer des documents PDF accessibles avec InDesign et Acrobat
Créer des documents PDF accessibles - Recommandations accessibilité numérique Orange
Langue du lien : Français
Recommandations d’Orange pour créer des documents PDF accessibles
Créer des présentations PowerPoint accessibles - Recommandations accessibilité numérique Orange
Langue du lien : Français
Recommandations d’Orange pour créer des présentations PowerPoint accessibles
Guide « Créer des documents bureautiques accessibles » | DINSIC (RGAA 3)
Langue du lien : Français
Ce guide en français, associé au RGAA, explique comment réaliser différents documents bureautiques accessibles aux personnes handicapées : Word, Excel, PowerPoint (et leurs versions LibreOffice)…
Attention : ce guide est basé sur le RGAA 3 (une ancienne version du RGAA).
N’ayez pas peur de publier vos documents texte au format document ; c’est plus accessible qu’un PDF ! | La Lutine du Web
Langue du lien : Français
Un article que j’ai écrit et publié le 26 septembre 2020 dans lequel je reviens sur les problèmes d’accessibilité variés que posent les documents PDF. J’y explique aussi que publier les documents au format document texte (Word ou LibreOffice) est plus accessible. Bien sûr, si c’est sur une page web accessible, c’est encore mieux !
PDF Accessibility Checker (PAC) - Anciennes versions chez Access for all
Langue du lien : Anglais
Logiciel (disponible uniquement pour Windows) permettant de vérifier l’accessibilité des PDF.
Il s’agit ici des anciennes versions (jusqu’à la version 3 de PAC) publiées par Access for all Foundation.
PDF Accessibility Checker (PAC) - Nouvelles versions chez PDF/UA Foundation
Langue du lien : Anglais
Logiciel (disponible uniquement pour Windows) permettant de vérifier l’accessibilité des PDF.
Nouvelles versions chez PDF/UA Foundation
PDF et accessibilité : la fausse bonne idée | Access42
Langue du lien : Français
Article publié le 18 juin 2019 et écrit par Sylvie Duchateau qui explique les problèmes rencontrés par les personnes aveugles avec les fichiers PDF
Référentiel d'évaluation de l'accessibilité des documents au format PDF (RAPDF 1) | Portail de l'accessibilité numérique - Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
Langue du lien : Français
Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg a publié en 2023 son Référentiel d’évaluation de l’accessibilité des documents au format PDF (RAPDF).
VIP : Premier lecteur PDF pour personnes malvoyantes | UCBA
Langue du lien : Français
L’Union Centrale Suisse pour le bien des Aveugles (UCBA) a créé, en collaboration avec la fondation Accès pour tous et xyMedia, un lecteur PDF pour personnes malvoyantes. Cet outil permet d’adapter la police d’écriture, la taille de police, l’interlignage, la couleur du fond et du texte… Il peut donc aussi être utile pour des personnes dyslexiques par exemple ou tout autre personne qui a des difficultés de lecture de manière générale.
Accessoirement, cet outil peut également servir à illustrer ce que donne un PDF non conforme aux normes d’accessibilité : il sera alors illisible dans l’outil. Exemple : un PDF sans structure sémantique aura tous les mots les uns à la suite des autres sans retour à la ligne. Il n’y aura, parfois, même pas d’espace entre les mots, etc.